Skip to main content

How To Write In Indian Languages ?



Sometimes its better to convey your message in your mother tongue, be it Gujarati, Hindi, Marathi, Bengali, etc. You always want to sent a email to your dad or mom in your mother tongue. Or you want to write a email in Malyalam to a South Indian friend of yours. Now here's a way to write in Indian languages. Thanks to Google.


Head over to Google Transliterate , where you can write in multiple Indian languages. At present, Google Transliterate supports Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malyalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Sanskrit, Tamil, Telugu and Urdu. All you have to do is to select your language in the drop down box and start typing. Remember that Google Transliterate does not translate your words. Rather, it is the conversion of words from one language to another depending on how they sound when spoken. So for e.g. if you want to type "कैसे हो" in Hindi, all you have to do is to type in as "kaise ho" which will be automatically converted to Hindi words.

Here's a small screenshot :


  • First select the language from the drop down box provided above the writing area.


  • Then start writing words in English letters as you speak in your language. For e.g. "kaise" and provide a space. The word will automatically be converted into the language of your choice. To edit a word, hit backspace key on your keyboard and it will give other words with similar sound as shown below. You can select your desired word from the given words.





  • Once you have written your desired text, you just need to copy it wherever you want.

Google Transliterate in Gmail :

If you are using Google's Gmail service for your email, then Google Transliterate is also available in Gmail itself. All you have to do is to hit the language button in Gmail and select your language and start typing in your language. Here's a screenshot :





How to write in Indian Languages when you are not connected to the Internet ?


Above two solutions are applicable only when you have an Internet connection. If you don't have an Internet  connection, then Google still provides Transliterate facility offline. All you have to do is to download the Google Transliteration IME from the Google Transliterate site.


  • Once you click on Download Google Tranliteration IME, you need to select the language and the architecture of your computer (32 bit or 64 bit).



  • Then click on the "Download Google IME" button. Once the download is completed, you need to install/run the .exe file you just downloaded.
  • Accept the agreement and click Next.

  • Then click Finish once the installation completes.
  • To start using IME, you have to configure it. You need to enable the language bar. How to enable language bar for your system can be read here (for Windows XP) and here (for Windows 7/Vista).
  • Once you have configured your language bar, it will be shown in the Task bar and all you have to do is to click on the language bar for your language and start writing in any editor like Notepad or Microsoft Word.

Comments

Popular posts from this blog

34 things I learned from The Last Lecture - Randy Pausch

Assume that you're on the verge of dying. You've probably a few months to live. You're suffering from some notorious form of cancer wherein you've very less hope of surviving.
And then you think that you've very less time for all the things you wanted to do, for all the things you wanted to say to your loved ones, to your children and to the world.
How would you want your children to remember you? Of what you thought about them? Your feelings for them?
A few days ago I read the book - The last lecture by Randy Pausch. Randy was a professor at Carnegie Melon University and the book and the lecture is about achieving your childhood dreams. But more than that, I found the book as a good resource on parenting.
Here are a few points that I found worth sharing:
1. If I were a painter, I would have painted for them. If I were a musician, I would have composed music. But I am a lecturer. So I lectured.
2. Engineering isn’t about perfect solutions; it’s about doing the …

Disconnect to Connect

For the past couple of days I have been reading on Productivity Tips. Have been scouring various blogs on the same.

One thing that has caught my fancy is Digital Detox. To stay away from all kinds of Electronic Connecting Devices, especially Smart Phone.

I am constantly connected to the Internet via my iPhone. Even while working on stuff that doesn't require me to be connected to the Internet, I keep my WiFi on. And this in turn compels me to check my email or browse unnecessary stuff on the Internet.

This disrupts my thinking process or my work.

Although I love being connected to my friends and family members over Whatsapp and other social networks, I don't want it to be a habit where I check my phone even if there are no new notifications.

Tip: Stay Focused with this little Google Chrome Extension

So here's my plan to Disconnect and be more Productive:
Use Whatsapp sparingly. No forwarding of that joke that you found funny or no unnecessary chit-chat.Put your email in Fet…

First Step Towards Self-Development

Off lately I’ve been constantly thinking and reading about self-development. A topic that I’d read for years while in school and college, but then I totally forgot about it.

A few blogs that I read, my own life, and the random thoughts that strike my mind enforced me to think about my own development.
I observed that I was so engrossed in the outer world. I had forgotten to talk to myself. To think about me.
These days we all are so busy with our mobile phones and the “notification world”, be it email, blogs, twitter, facebook, Instagram, etc., that we’ve totally forgotten our own world. A world where we can be alone and at peace.
Mobile phones have distracted human beings a lot. I can’t comment on all of them, to what extent they are distracted, and whether everyone feels the same or not.
We are constantly distracted by notifications. This constant supply of information in the form of Social Media, News, Blogs or Whatsapp is continuously depleting our concentration.
Our mind shuffl…